Если вы приняли решение узаконить свои отношения с гражданином (гражданкой) Голландии, вам придется выяснить все нюансы данного процесса. На территории этой страны можно зарегистрировать брак или оформить партнерство. Как бы там ни было, нужно подать заявление в письменном виде. В Нидерландах его принято называть предварительной регистрацией. Срок его действия варьируется в диапазоне от двух недель до одного года. Обязательное условие оформления – проживание одного из партнеров в Нидерландах (либо один из них является гражданином этой страны).

 

Заключение брака

Обе стороны на основании совместного решения подают заявление. Законодательный акт регистрируется в присутствии чиновника, уполномоченного заключать подобные союзы.

 

Партнерство

 

Если лица достигли 18 лет, они имеют право официально зарегистрировать свое совместное проживание. Для этого необходимо получить свидетельство определенного типа (оформляется так же, как и в случае брака). В обеих ситуациях формально права и обязанности сторон никак не отличаются. Различия имеют место быть, если у пары есть дети.

С чего начать?

Для заключения брака и оформления партнерства нужно обратиться в специальное ведомство, расположенное по месту проживания. Если оба заявителя на текущий момент не живут в Голландии, достаточно подать заявление в уполномоченный орган Гааги. Срок действия документа о регистрации составляет 1 год с момента его подачи. Если процедура осуществляется не по месту жительства партнеров, придется отослать все бумаги в конкретное ведомство. Впоследствии сведения отправляют в учреждение, расположенное по месту проживания.

Перечень обязательных документов

В подавляющем большинстве ситуаций вам понадобится собрать и подготовить:

• Свидетельство о рождении;

• Справку о прописке;

• Документ, подтверждающий текущее семейное положение (холост, не замужем);

• Если свидетели не прописаны в ЗАГСЕ, где проходит бракосочетание, придется предоставить копии бумаг, удостоверяющие их личности;

• При регистрации повторных браков понадобится предъявить свидетельство о разводе;

• Заявление, составленное по форме М46. Заполняется на основании закона, запрещающего фиктивные браки. Соответствующие проверки осуществляет отделение полиции по вопросам иностранцев;

Заказать перевод и легализацию документов вы можете в любом нотариальном бюро переводов Москвы.

Если пара заранее хочет решить вопросы, связанные с имуществом, она может обратиться к нотариусу для оформления партнерского соглашения или брачного контракта.